In the US, the caseload passed 1,000, and outbreaks on both sides of the country were stirring alarm, while in Europe, an increasingly locked-down Italy counted more than 10,000 infections and recorded soaring deaths among its aging population.