Your product could be the most efficient, value-optimized item for your target market, but your sales can fall through without the right packaging.