Anyone who’s been to an optometrist will recognize the test – if not its name, retinoscopy – in which the practitioner places different lenses before one’s eyes, to arrive at and simulate a winning prescription.