Operation Exodus has enlisted the help of well-known theater director and playwright Josh Lewis of the Atlantic Theater Company.