Orellana Polanka has a unique mission: to safeguard indigenous languages of the Americas through trilingual dictionaries (Spanish, English, and the indigenous language). These dictionaries, designed for young readers, are an essential tool for teaching vital vocabulary and preserving ancestral languages.

In addition to her dictionaries, Francisca Orellana Polanka has created a range of activity books aimed at reinforcing these languages. Her work also includes books that introduce readers to lesser-known Latin American regions through recipes, legends, geography, and history. This comprehensive approach not only educates children but also celebrates the rich cultural diversity of the region.

“I am living my dream as an anthropologist through this work,” said Orellana Polanka. “I can use my research training to share cultures, languages, legends, and even recipes with the future of our society—our children.”

As part of her commitment to cultural education, Orellana Polanka is also developing a growing library of books for children of various ages and reading levels. This includes a series of coloring books that focus on animal conservation, blending art with environmental awareness.

Francisca Orellana Polanka is excited to introduce her Chilean heritage to the world through a new series of books. These include four titles exploring different aspects of Chilean culture, a first words dictionary for children in Rapa Nui and Mapudungun, a book on Rapa Nui culture, and a book on the history of Chilean embroidery—all crafted specifically for children and adolescents.

For more information on Francisca Orellana Polanka’s books and to explore her extensive collection, please visit ovejanegrakids.com. The new titles will be available starting August 1, 2024.


End of Press Release

This press release highlights the remarkable efforts of Francisca Orellana Polanka in preserving and promoting indigenous Latin American cultures through her innovative educational books, underscoring her commitment to culturally inclusive education and linguistic diversity.