Pinnacle Ai improves email signature formatting and rendering, resolving issues with the editor. New features can now be activated from Labs for enhanced user experience.