Our bodies host various types of bacteria and fungus which are useful to the body. A nail fungus infection occurs when a rapidly growing fungus gets in under the overhanging edge of the nail and migrates from the edge of the nail to the cuticle.