A Cardiff solicitor from Martyn Prowel Solicitors has been shortlisted for Woman Lawyer of the Year for her work pioneering the way for women in senior roles.