Pavel Durov, Telegram CEO, faces legal trouble in Paris, charged with spreading child abuse images. His arrest may boost his image as a free speech champion, highlighting the tension between innovation and regulation.