From cultivating confidence to shooting drills on a basketball passing machine, here are all the ways to equip your players with the mental conditioning required to become elite shooters.