Yes, it is possible to install Office on a different disk but only after going through a few processes, as most times Office is installed on the main disk (usually C:).
You might be experiencing difficulties with setting up the AT&T email account through Outlook due to configuration and security problems. To begin, launch Outlook and go to the “File” tab, selecting the “Add Account” option.