According to a survey by a home loans company, half of the respondents cited a modern bathroom as a top priority when considering buying a house.