Throwing a festive Christmas party is one of the best ways to celebrate the season, but that doesn't mean that you have to break your budget to have fun.