Choosing the proper letting agent which will fit your needs is not as simple as it might seem.