Keeping your home's HVAC system running at its optimal performance is a task most homeowners should do, but not everybody knows how to accomplish that.