These days, most of us start our search on a travel-booking site. Of course, if you have a favorite car-rental agency at home, consider using the same company in Europe